我第二次站在了三十八层的天台,那时候我感到的是,绝望! Ta lần thứ hai đứng ở ba mươi tám tầng Thiên Đài, khi đó ta cảm thấy là, tuyệt vọng!
古时候,在天台桥上有一个名叫“同寿药堂”的中药店,而离此不远处还有一座国清寺 Thời xưa, trên cầu Thiên Đài có một tiệm thuốc Đông y tên gọi "Đồng Thọ Dược Đường", cách đó không xa còn có một ngôi chùa tên là Quốc Thanh.
古时候,在天台桥上有一个名叫「同寿药堂」的中药店,而离此不远处还有一座国清寺 Thời xưa, trên cầu Thiên Đài có một tiệm thuốc Đông y tên gọi "Đồng Thọ Dược Đường", cách đó không xa còn có một ngôi chùa tên là Quốc Thanh.
古时候,在天台桥上有一个名叫「同寿药堂」的中药店,而离此不远处还有一座国清寺 Thời xưa, trên cầu Thiên Đài có một tiệm thuốc Đông y tên gọi “Đồng Thọ Dược Đường”, cách đó không xa còn có một ngôi chùa tên là Quốc Thanh.
古时候,在天台桥上有一个名叫“同寿药堂”的中药店,而离此不远处还有一座国清寺 Thời xưa, trên cầu Thiên Đài có một tiệm thuốc Đông y tên gọi “Đồng Thọ Dược Đường”, cách đó không xa còn có một ngôi chùa tên là Quốc Thanh.
同时我要因此而由衷的感谢你们,如果不是因为惦念着你们,别说写书,或许早在那最痛苦的时候,我已经跳下天台。 Đồng thời ta muốn vì vậy mà tự đáy lòng cảm tạ các ngươi, nếu không phải là bởi vì nghĩ tới các ngươi, đừng nói viết sách, có lẽ từ lúc kia thống khổ nhất thời điểm, ta đã nhảy xuống Thiên Đài.
终于,在最顶层,爬上了井梯之后,夏天来到了医院天台,放眼望去,夜色下的纽约城依旧灯火辉煌,天高云淡的深秋,温度格外的低。 Rốt cuộc, ở tầng cao nhất, bò lên trên giếng cầu thang sau khi, mùa hè đến đến bệnh viện thiên đài, phóng tầm mắt nhìn, dưới bóng đêm New York thành như cũ đèn đuốc sáng trưng, trời cao mây nhạt cuối mùa thu, nhiệt độ đặc biệt thấp.